by 
Song Details:-
Song Title:- Paubaya
Singer:- Moira Dela Torre
Directed By:- Niq Ablao
Story By:- Moira Dela Torre, Jason Hernandez, Niq Ablao
Executive Producer By:- Moira Dela Torre
Produced By:- Moira Dela Torre, Jason Hernandez
Director of Photography By:- Niq Ablao
Starring:- Joshua Garcia and Julia Barretto
Camera Operators By:- Dan Orozco and Angelo Leanda
Production Assists: Roman Coloma & Joseph Tolentino
Editor By:- Niq Ablao
Colorist By:- Niq Ablao
Production House: Ravus by The Film Hat
Post By:- Moira Dela Torre
Released Date:- 14 Feb 2021
“Paubaya Lyrics”
Moira Dela Torre & Joshua Garcia
…Music…
aan nagsimulang magbago ang lahat
Kailan nung ako’y ‘di na naging sapat
Ba’t di mo sinabi nung una pa lang
Ako ang kailangan, pero ‘di ang mahal
Saan nag kulang ang aking pagmamahal
Lahat ay binigay nang mapangiti ka lang
Ba’t ‘di ko nakita na ayaw mo na
Ako ang kasama, pero hanap mo siya
At kung masaya ka sa piling niya
Hindi ko na pipilit pa
Ang tanging hiling ko lang sakanya
‘Wag kang paluhain
At alagaan ka niya
Saan natigil ang pagiging totoo
Sa tuwing mababanggit na mahal mo ako
Ba’t ‘di mo inamin na merong iba
Ako ang kayakap, pero isip mo siya
At kung masaya ka sa piling niya
Hindi ko na pipilit pa
Ang tanging hiling ko lang sakanya
‘Wag kang paluhain, at alagaan ka niya
Ba’t ‘di ko naisip na merong hanggan
Ako yung nauna, pero siya ang wakas
At kita naman sa ‘yong mga mata
Kung bakit pinili mo siya
Mahirap labanan ang tinadhana
Pinapatawad
Pinapalaya
Pinapaubaya ko na sakanya
“THE END“
(In English)
… Music …
everything began to change
When I was no longer enough
Why didn’t you tell me earlier
I am what is needed, but not the expensive one
Where my love is lacking
Everything is given when you just smile
Why didn’t I see that you don’t want to
I am the companion, but find him
And if you are happy with him
I won’t insist anymore
All I want is for him
‘Don’t cry
And he will take care of you
Where realism stops
Whenever it is mentioned that you love me
Why don’t you admit that there are others
I’m the hug, but think of him
And if you are happy with him
I won’t insist anymore
All I want is for him
‘Don’t cry, and he will take care of you
Why didn’t I think there was an end
I was the first, but he was the last
And I see it in your eyes
Why you chose him
It’s hard to resist destiny
Forgiven
Freeing
I let go of him
“THE END”
(हिंदी में)
…संगीत…
आन नगसिमुलंग मैगबागो आंग लाहत
कैलन नुंग अकोय ‘दी ना नगिंग सपातो’
बात दी मो सिनाबी नुंग उना पा लंगो
अको अंग कैलंगन, पेरो दी आंग महली
सान नाग कुलंग आंग अकिंग पगममहली
लहत ऐ बिनिगय नांग मैपंगिटी का लंगो
बात दी को नकिता न आयाव मो न
एको अंग कसम, पेरो हनप मो सिया
कुंग मसाया का सा पिलिंग नियम में
हिंदी को ना पिपिलिट पास
आंग टैंगिंग हीलिंग को लंग सकान्या
‘वाग कांग पलुहैं’
अलगन का नियम में
सान नटिगिल आंग पेजिंग भी
सा तुविंग मबबंगित न महल मो अको
बात दी मो इनामिन ना मेरॉन्ग इबा
एको अंग कयाप, पेरो इसिप मो सिया
कुंग मसाया का सा पिलिंग नियम में
हिंदी को ना पिपिलिट पास
आंग टैंगिंग हीलिंग को लंग सकान्या
‘वाग कांग पलुहैं, अलग का नियम पर’
बात ‘दी को नाइसिप ना मेरॉन्ग हैंगगनो’
अको युंग नौना, पेरो सिया आंग वाकासो
किता नमन सा ‘योंग मगा माता’ में
कुंग बकित पिनिली मो सिया
महिराप लबानन अंग तिनाधन
पिनापतवाड़
पिनापलय
पिनपौबया को न सकान्या:
“समाप्त“
