by Batmayel Aala El Beat Lyrics From Batmayel Aala El Beat Song Is New Latest Arabic Song Sung By Elissa With Music Also Given By Aziz Chafei. Batmayel Aala El Beat Song Lyrics Are Written By Aziz Chafei
Song Details:-
Song Title:- Batmayel Aala El Beat
Artist:- Elissa
Lyrics:- Aziz Chafei | عزيز الشافعي
Composition By:- Aziz Chafei | عزيز الشافعي
Arrangement By:- Amin Nabil | أمين نبيل
Director By:- Angy Jammal
Post By:- Elissa
Released Date:- 30 Jun 2023
“Batmayel Aala El Beat Lyrics”
Elissa
(بالعربية)
بين الناس الوحيدين ، لا يوجد شيء جديد
لأنك بعيد عني فلا تتركني ولا شيء
وسط الناس مستيقظين لكن خائفين وملل
لأنك بعيد عني وتشتاق وتحتاج
وطوال الليل ، عيني تبحث عنك في حيرة
مبينعمش عيني من بعدك حبي مبيناموش
أضحك طوال الليل على الناس وقلبي يضغط
من بينهم قاسٍ أو من مثلي تائه؟
ويرونني ، يعتقدون أنني أرقص على الأغاني
انا معك في مكان اخر حبيبي انا في مكان اخر
أنا أتأرجح مع الإيقاع ، حبي ، وأفكر فيك
أنا أتأرجح على الإيقاع ، أنا مشغول ، قلقي هو عليك
أنا أتأرجح على النبض ، قلبي في انتظارك
بينهم أناس ، لكنهم ضائعون ومربكون
لا يوجد غيرك ، وبدونك لا تحتاجني ولا أي شيء
إنه إلهاء بين الناس ، لكنه ما زلت أنا
حبيبتك التي تحبك ولا تغير شيئاً
وطوال الليل أضحك على الناس وقلبي ينبض
من بينهم قاسٍ أو من مثلي تائه؟
ويرونني ، يعتقدون أنني أرقص على الأغاني
انا معك في مكان اخر حبيبي انا في مكان اخر
أنا أتأرجح مع الإيقاع ، حبي ، وأفكر فيك
“النهاية”
(In English)
Among the lonely people, there is nothing new
Because you are far from me, you do not leave me or anything
Amidst the people awake but afraid and bored
Because you are far from me and miss and need
And all night, my eyes are looking for you in the confusion
Mbinamush my eyes after you, my love Mbinamush
All night I laugh at people and my heart is squeezing
Who among them is cruel or who is like me lost?
And they see me, they think I’m dancing to songs
I am in another place with you, my love, I am in another place
I’m swaying to the beat, my love, and I’m thinking of you
I’m swaying on the beat, I’m busy, my concern is over you
I’m swaying on the beat, my heart is waiting for you
There are people among them, but they are lost and confused
There is no other than you, and without you, you do not need me or anything
It’s a distraction among people, but it’s still me
Your sweetheart who loves you and doesn’t change anything
And all night I laugh at people and my heart is squeezing
Who among them is cruel or who is like me lost?
And they see me, they think I’m dancing to songs
I am in another place with you, my love, I am in another place
I’m swaying to the beat, my love, and I’m thinking of you
“THE END”
(नेपालीमा)
एक्लो मान्छे माझ, केहि नयाँ छैन
तिमि म बाट टाढा भएको कारणले मलाई छोडेनौ न त केहि पनि
जनताको बिचमा ब्यूँझिएको तर डर र दिक्क
किनकी तिमी म बाट टाढा छौ र मिस र आवश्यकता छ
अनि रातभरि, मेरा आँखाले तिमीलाई भ्रममा खोजिरहेका छन्
मबिनामुस मेरो आँखा तिमी पछि, मेरो माया Mbinamush
रातभरि म मानिसहरूलाई हाँस्छु र मेरो मन निचोडिएको छ
तिनीहरूमध्ये को निर्दयी छ वा म जस्तो को हराएको छ?
र तिनीहरूले मलाई देख्छन्, उनीहरूलाई लाग्छ कि म गीतहरूमा नाचिरहेको छु
म तिमी संग अर्को ठाउँमा छु, मेरो माया, म अर्को ठाउँमा छु
म तालमा झुल्दै छु, मेरो माया, र म तिम्रो बारेमा सोच्दै छु
म तालमा डुलिरहेको छु, म व्यस्त छु, मेरो चिन्ता तिमीमाथि छ
म धड्कनमा डुलिरहेको छु, मेरो मन तिम्रो पर्खाइमा छ
तिनीहरूमध्ये मानिसहरू छन्, तर तिनीहरू हराएका र अलमलमा छन्
तिमी बाहेक अरु कोहि छैन र तिमी बिना तिमीलाई मेरो वा केहि पनि चाहिदैन
यो मानिसहरू माझ एक विचलित हो, तर यो अझै पनि म हुँ
तपाइँको मायालु जसले तपाइँलाई माया गर्छ र केहि परिवर्तन गर्दैन
र रातभरि म मानिसहरूलाई हाँस्छु र मेरो हृदय निचोइरहेको छ
तिनीहरूमध्ये को निर्दयी छ वा म जस्तो को हराएको छ?
र तिनीहरूले मलाई देख्छन्, उनीहरूलाई लाग्छ कि म गीतहरूमा नाचिरहेको छु
म तिमी संग अर्को ठाउँमा छु, मेरो माया, म अर्को ठाउँमा छु
म तालमा झुल्दै छु, मेरो माया, र म तिम्रो बारेमा सोच्दै छु
“समाप्त”
