by La Quête Lyrics from La Quête Song is latest English song sung by Orelsan with music also given by Orelsan. La Quête song lyrics are written by Orelsan
Song Details:-
Song Title:- La Quête
Artist:- Orelsan
Album:- Civilisation
Post By:- orelsan
Released Date:- 3 Mar 2022
“La Quête Lyrics”
Orelsan
(In English)
Nothing can take me back
Like the smell of Play-Doh
Mommy is a preschool teacher
She’s even the one teaching next door
I’m 5 years old and I’m climbing through the window
To hide out in her classroom
She says, “You’re not supposed to be here”
I say, “Near you is where I belong”
Books are all I like, I prefer to be alone
So I’m happier when it rains
I go to Sunday school
But I’m not sure I believe in God
I’m 7 years old, life is easy
When I don’t know something, I ask my mom
One day she said, “I don’t know everything”
I lost faith in the universe
When I was 5, I just wanted to be 7
When I was 7, I couldn’t wait to see the rest
Today, I’d prefer if time stopped
Ah, it’s not the destination that matters, it’s the quest
I’m sweeping dead leaves off the basketball court
The cold blisters my hands
I’m 10 years old, I’m a basketball fan
I dress like a little American
My dad, my hero, gave me
A pair of Jordan 8s with the velcro
So I do my best to make him proud
When he comes to all my games
I start middle school, they treat me like a spoiled rich kid
Normal, my shoes cost a fortune
I don’t wanna wear them anymore, my dad gets mad
“You have everything! We had nothing!”
I’m 12 years old, I’m fucking around in class
In an effort to make friends
My music teacher kills himself
He’s in teacher’s paradise
When I was 11, I just wanted to be 13
When I was 13, I couldn’t wait to see the rest
Today, I’d prefer if time stopped
Ah, it’s not the destination that matters, it’s the quest
I’ve fallen in love lots of times
But this time, it was reciprocal
I abandon all my friends like a coward
I only ever see my girl, we’re smoking cigs
14 years old, I’m just a ghost
At least that’s what my parents say
Babe wants me all to herself
Yet she’s always in a mood with me
Since I’m moving, we break up
I tell myself love is overrated
My bro destroys me in basketball
So I give up
I’m 15 years old, I’m watching Kids over and over
I’m hanging with guys like Casper
My dad is hard on me
So I take it out on my brother
When I was 15, I just wanted to be 16
When I was 16, I couldn’t wait to see the rest
Today, I’d prefer if time stopped
Ah, it’s not the destination that matters, it’s the quest
I’m going down the stairs, sick to my stomach
To get my report card before my parents do
At home, it’s the Cold War
We don’t understand each other so I keep my mouth shut
I’m 16 years old and I’m climbing through the window
To join the others at the skate park
We’re drinking beers, we’re smoking joints
And I’m describing it all in my raps
The years pass, maybe a bit too fast
That I don’t dare sing how old I am
My brother is recording as I put the ring on
My sister is officiating the marriage
Those things I didn’t dare tell anyone
Are the same ones filling up concert venues
Mom is here, my dad is proud
And the universe ain’t so bad
When I was 16, I just wanted to be 17
When I was 17, I couldn’t wait to see the rest
Today, I’d prefer if time stopped
Ah, it’s not the destination that matters, it’s the quest
When I was 5, I just wanted to be 7
When I was 7, I couldn’t wait to see the rest
Today, I’d prefer if time stopped
Ah, it’s not the destination that matters, it’s the quest
“THE END”
(En français)
Rien ne peut me reprendre
Comme l’odeur de Play-Doh
Maman est enseignante en maternelle
C’est même celle qui enseigne à côté
J’ai 5 ans et je grimpe par la fenêtre
Se cacher dans sa classe
Elle dit: “Tu n’es pas censé être ici”
Je dis: “Près de toi, c’est là où j’appartiens”
Les livres sont tout ce que j’aime, je préfère être seul
Alors je suis plus heureux quand il pleut
je vais à l’école du dimanche
Mais je ne suis pas sûr de croire en Dieu
J’ai 7 ans, la vie est facile
Quand je ne sais pas quelque chose, je demande à ma mère
Un jour, elle a dit : “Je ne sais pas tout”
J’ai perdu foi en l’univers
Quand j’avais 5 ans, je voulais juste avoir 7 ans
Quand j’avais 7 ans, j’avais hâte de voir la suite
Aujourd’hui, je préférerais que le temps s’arrête
Ah, ce n’est pas la destination qui compte, c’est la quête
Je balaie les feuilles mortes du terrain de basket
Le froid boursoufle mes mains
J’ai 10 ans, je suis fan de basket
Je m’habille comme un petit américain
Mon père, mon héros, m’a donné
Une paire de Jordan 8 avec le velcro
Alors je fais de mon mieux pour le rendre fier
Quand il vient à tous mes jeux
J’entre au collège, ils me traitent comme un gosse de riche gâté
Normal, mes chaussures coûtent une fortune
Je ne veux plus les porter, mon père s’énerve
« Vous avez tout ! Nous n’avions rien !
J’ai 12 ans, je déconne en classe
Dans un effort pour se faire des amis
Mon prof de musique se tue
Il est au paradis des professeurs
Quand j’avais 11 ans, je voulais juste avoir 13 ans
Quand j’avais 13 ans, j’avais hâte de voir la suite
Aujourd’hui, je préférerais que le temps s’arrête
Ah, ce n’est pas la destination qui compte, c’est la quête
Je suis tombé amoureux de nombreuses fois
Mais cette fois, c’était réciproque
J’abandonne tous mes amis comme un lâche
Je ne vois que ma copine, on fume des clopes
14 ans, je ne suis qu’un fantôme
C’est du moins ce que disent mes parents
Bébé me veut tout seul
Pourtant elle est toujours d’humeur avec moi
Depuis que je déménage, on se sépare
Je me dis que l’amour est surestimé
Mon frère me détruit au basket
Alors j’abandonne
J’ai 15 ans, je regarde les enfants encore et encore
Je traîne avec des gars comme Casper
Mon père est dur avec moi
Alors je m’en prends à mon frère
Quand j’avais 15 ans, je voulais juste avoir 16 ans
Quand j’avais 16 ans, j’avais hâte de voir la suite
Aujourd’hui, je préférerais que le temps s’arrête
Ah, ce n’est pas la destination qui compte, c’est la quête
Je descends les escaliers, j’ai mal au ventre
Pour obtenir mon bulletin avant mes parents
Chez moi, c’est la guerre froide
On ne se comprend pas alors je me tais
J’ai 16 ans et je grimpe par la fenêtre
Pour rejoindre les autres au skate park
On boit des bières, on fume des joints
Et je décris tout ça dans mes raps
Les années passent, peut-être un peu trop vite
Que je n’ose pas chanter quel âge j’ai
Mon frère enregistre pendant que je mets la bague
Ma soeur célèbre le mariage
Ces choses que je n’ai osé dire à personne
Sont les mêmes qui remplissent les salles de concert
Maman est là, mon papa est fier
Et l’univers n’est pas si mal
Quand j’avais 16 ans, je voulais juste avoir 17 ans
Quand j’avais 17 ans, j’avais hâte de voir la suite
Aujourd’hui, je préférerais que le temps s’arrête
Ah, ce n’est pas la destination qui compte, c’est la quête
Quand j’avais 5 ans, je voulais juste avoir 7 ans
Quand j’avais 7 ans, j’avais hâte de voir la suite
Aujourd’hui, je préférerais que le temps s’arrête
Ah, ce n’est pas la destination qui compte, c’est la quête
“LA FIN”
(हिंदी में)
मुझे कुछ भी वापस नहीं ले सकता
Play-Doh . की महक की तरह
माँ एक पूर्वस्कूली शिक्षक है
वह अगले दरवाजे पर पढ़ाने वाली भी है
मैं 5 साल का हूँ और मैं खिड़की से चढ़ रहा हूँ
उसकी कक्षा में छिपने के लिए
वह कहती है, “तुम्हें यहाँ नहीं होना चाहिए”
मैं कहता हूं, “जहां मैं हूं, वहां तुम्हारे पास है”
किताबें मुझे पसंद हैं, मैं अकेला रहना पसंद करता हूं
इसलिए जब बारिश होती है तो मुझे खुशी होती है
मैं संडे स्कूल जाता हूँ
लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि मैं भगवान में विश्वास करता हूँ
मैं 7 साल का हूँ, जीवन आसान है
जब मुझे कुछ पता नहीं होता तो मैं अपनी माँ से पूछता हूँ
एक दिन उसने कहा, “मैं सब कुछ नहीं जानती”
मैंने ब्रह्मांड में विश्वास खो दिया
जब मैं 5 साल का था, तब मैं सिर्फ 7 साल का होना चाहता था
जब मैं 7 साल का था तब मैं बाकी को देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता था
आज, मैं पसंद करूंगा अगर समय रुक जाए
आह, यह गंतव्य नहीं है जो मायने रखता है, यह खोज है
मैं बास्केटबॉल कोर्ट से मृत पत्तियों को झाड़ रहा हूँ
ठंड मेरे हाथ फफोले
मैं 10 साल का हूँ, मैं बास्केटबॉल का प्रशंसक हूँ
मैं एक छोटे अमेरिकी की तरह कपड़े पहनता हूं
मेरे पिता, मेरे नायक, ने मुझे दिया
वेल्क्रो के साथ जॉर्डन 8s की एक जोड़ी
इसलिए मैं उसे गौरवान्वित करने की पूरी कोशिश करता हूं
जब वह मेरे सभी खेलों में आता है
मैं मिडिल स्कूल शुरू करता हूं, वे मेरे साथ एक बिगड़ैल अमीर बच्चे की तरह व्यवहार करते हैं
सामान्य तौर पर, मेरे जूतों की कीमत बहुत ज्यादा होती है
मैं उन्हें अब और नहीं पहनना चाहता, मेरे पिताजी पागल हो जाते हैं
“आपके पास सब कुछ है! हमारे पास कुछ भी नहीं था!”
मैं 12 साल का हूँ, मैं कक्षा में घूम रहा हूँ
दोस्त बनाने के प्रयास में
मेरे संगीत शिक्षक ने खुद को मार डाला
वह शिक्षक के स्वर्ग में है
जब मैं 11 साल का था, तब मैं 13 साल का होना चाहता था
जब मैं 13 साल का था, तब मैं बाकी को देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता था
आज, मैं पसंद करूंगा अगर समय रुक जाए
आह, यह गंतव्य नहीं है जो मायने रखता है, यह खोज है
मुझे बहुत बार प्यार हुआ है
लेकिन इस बार, यह पारस्परिक था
मैं अपने सभी दोस्तों को कायरों की तरह छोड़ देता हूं
मैं केवल अपनी लड़की को देखता हूं, हम सिगरेट पी रहे हैं
14 साल का, मैं तो बस एक भूत हूँ
कम से कम मेरे माता-पिता तो यही कहते हैं
बेब मुझे सब अपने आप चाहता है
फिर भी वो हमेशा मेरे साथ मूड में रहती है
जब से मैं आगे बढ़ रहा हूं, हम टूट गए
मैं खुद से कहता हूं कि प्यार को ज्यादा महत्व दिया जाता है
मेरे भाई ने मुझे बास्केटबॉल में नष्ट कर दिया
तो मैं हार मान लेता हूँ
मैं 15 साल का हूँ, मैं बच्चों को बार-बार देख रहा हूँ
मैं कैस्पर जैसे लोगों के साथ घूम रहा हूं
मेरे पिताजी मुझ पर सख्त हैं
इसलिए मैं इसे अपने भाई पर निकालता हूं
जब मैं 15 साल का था, तब मैं 16 साल का होना चाहता था
जब मैं 16 साल का था, तब मैं बाकी को देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता था
आज, मैं पसंद करूंगा अगर समय रुक जाए
आह, यह गंतव्य नहीं है जो मायने रखता है, यह खोज है
मैं सीढ़ियों से नीचे जा रहा हूँ, मेरे पेट में दर्द है
मेरे माता-पिता से पहले मेरा रिपोर्ट कार्ड प्राप्त करने के लिए
घर में, यह शीत युद्ध है
हम एक-दूसरे को नहीं समझते हैं इसलिए मैं अपना मुंह बंद रखता हूं
मैं 16 साल का हूँ और मैं खिड़की से चढ़ रहा हूँ
स्केट पार्क में दूसरों से जुड़ने के लिए
हम बियर पी रहे हैं, हम जोड़ों को धूम्रपान कर रहे हैं
और मैं इसका वर्णन अपने रैप्स में कर रहा हूं
साल बीत जाते हैं, शायद कुछ ज़्यादा तेज़
कि मैं गाने की हिम्मत नहीं करता मैं कितने साल का हूँ
जैसे ही मैं रिंग लगा रहा हूँ मेरा भाई रिकॉर्डिंग कर रहा है
मेरी बहन शादी कर रही है
वो बातें जो मैंने किसी को बताने की हिम्मत नहीं की
क्या वही लोग संगीत कार्यक्रम स्थल भर रहे हैं
माँ यहाँ है, मेरे पिताजी को गर्व है
और ब्रह्मांड इतना बुरा नहीं है
जब मैं 16 साल का था, तब मैं 17 साल का होना चाहता था
जब मैं 17 साल का था, तब मैं बाकी को देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता था
आज, मैं पसंद करूंगा अगर समय रुक जाए
आह, यह गंतव्य नहीं है जो मायने रखता है, यह खोज है
जब मैं 5 साल का था, तब मैं सिर्फ 7 साल का होना चाहता था
जब मैं 7 साल का था तब मैं बाकी को देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता था
आज, मैं पसंद करूंगा अगर समय रुक जाए
आह, यह गंतव्य नहीं है जो मायने रखता है, यह खोज है
“समाप्त”
