by Ase Me Na Se Prosecho Άσε Με Να Σε Πρόσεχο Lyrics from Ase Me Na Se Prosecho Άσε Με Να Σε Πρόσεχο Song is latest English song sung by Giorgos Sabanis Γιώργος Σαμπάνης with music also given by Giorgos Sabanis Γιώργος Σαμπάνης. Ase Me Na Se Prosecho Άσε Με Να Σε Πρόσεχο song lyrics are written by Vassilis Giannopoulos
Song Details:-
Song Title:- Ase Me Na Se Prosecho
Artist:- Giorgos Sabanis
Album:- single
Music:- George Sampanis
Lyrics:- Vassilis Giannopoulos
Music Produced By:- Soumka
Music Arranged By:- Soumka
Recording By:- Soumka
Mixed By:- Soumka
Mastering By:- Anestis Psaradakos
Directed By:- Vangelis Tsousopoulos
Edited By:- Michalis Papanikolaou
Post By:- Cobalt Music
Released Date:- 7 Feb 2022
“Ase Me Na Se Prosecho Άσε Με Να Σε Πρόσεχο Lyrics”
Giorgos Sabanis Γιώργος Σαμπάνης
(In English)
I’m looking for you inside me again, you are not here
You in the wrong hug, pieces me
Your absence is not a cliff and not a single light
And in my soul constantly winter weather
There are times like yesterday
Pieces of broken glass
You sleep in the wrong bed too
I want you very much tonight
There are moments when you cry inside
And the pain cuts you in two
I know we live two fake lives
But let me love you
Let me watch you like my eyes
And let me gather my pieces one by one
Let me take care of you, take care of you
Like the rain the soil I need you
I need you
In my dreams I can not give up
I claim the sky in one look of yours
Your hug is prison and I belong there
And if you do not give me the keys I will break the lock
There are times like yesterday
Pieces of broken glass
You sleep in the wrong bed too
I want you very much tonight
There are moments when you cry inside
And the pain cuts you in two
I know we live two fake lives
But let me love you
Let me watch you like my eyes
And let me gather my pieces one by one
Let me take care of you, take care of you
Like the rain the soil I need you
I need you
I’m looking for you inside me again, you are not here
“THE END”
(Στα ελληνικα)
Σε ψάχνω πάλι μέσα μου, δεν είσαι εδώ
Είσαι σε λάθος αγκαλιά, με κομμάτια
Η απουσία σου δεν είναι γκρεμός και ούτε ένα φως
Και στην ψυχή μου συνεχώς χειμωνιάτικος καιρός
Υπάρχουν στιγμές σαν χθες
Κομμάτια σπασμένου γυαλιού
Κοιμάσαι και σε λάθος κρεβάτι
Σε θέλω πολύ απόψε
Υπάρχουν στιγμές που κλαις μέσα σου
Και ο πόνος σε κόβει στα δύο
Ξέρω ότι ζούμε δύο ψεύτικες ζωές
Αλλά άσε με να σε αγαπήσω
Άσε με να σε κοιτάω σαν τα μάτια μου
Και ας μαζέψω τα κομμάτια μου ένα ένα
Άσε με να σε προσέχω, να σε προσέχω
Σαν τη βροχή το χώμα σε χρειάζομαι
σε χρειάζομαι
Στα όνειρά μου δεν μπορώ να τα παρατήσω
Διεκδικώ τον ουρανό με μια ματιά σου
Η αγκαλιά σου είναι φυλακή και ανήκω εκεί
Και αν δεν μου δώσεις τα κλειδιά θα σπάσω την κλειδαριά
Υπάρχουν στιγμές σαν χθες
Κομμάτια σπασμένου γυαλιού
Κοιμάσαι και σε λάθος κρεβάτι
Σε θέλω πολύ απόψε
Υπάρχουν στιγμές που κλαις μέσα σου
Και ο πόνος σε κόβει στα δύο
Ξέρω ότι ζούμε δύο ψεύτικες ζωές
Αλλά άσε με να σε αγαπήσω
Άσε με να σε κοιτάω σαν τα μάτια μου
Και ας μαζέψω τα κομμάτια μου ένα ένα
Άσε με να σε προσέχω, να σε προσέχω
Σαν τη βροχή το χώμα σε χρειάζομαι
σε χρειάζομαι
Σε ψάχνω πάλι μέσα μου, δεν είσαι εδώ
“ΤΟ ΤΕΛΟΣ”
(हिंदी में)
मैं फिर से अपने अंदर तुम्हें ढूंढ रहा हूं, तुम यहां नहीं हो
आप गलत आलिंगन में, मुझे टुकड़े-टुकड़े कर देते हैं
आपकी अनुपस्थिति कोई चट्टान नहीं है और न ही एक प्रकाश है
और मेरी आत्मा में लगातार सर्दी का मौसम
कल जैसे समय हैं
टूटे शीशे के टुकड़े
आप भी गलत बिस्तर पर सोते हैं
मैं तुम्हें आज रात बहुत चाहता हूँ
कुछ पल ऐसे होते हैं जब आप अंदर ही अंदर रोते हैं
और दर्द आपको दो हिस्सों में काट देता है
मुझे पता है कि हम दो नकली जीवन जीते हैं
लेकिन मुझे तुमसे प्यार करने दो
मुझे अपनी आँखों की तरह देखने दो
और मुझे अपने टुकड़े एक-एक करके इकट्ठा करने दें
मुझे तुम्हारा ख्याल रखने दो, तुम्हारा ख्याल रखना
बारिश की तरह मिट्टी मुझे तुम्हारी जरूरत है
मुझे आपकी ज़रूरत है
अपने सपनों में मैं हार नहीं मान सकता
मैं तुम्हारे एक नज़र में आकाश का दावा करता हूँ
आपका आलिंगन जेल है और मैं वहां का हूं
और अगर तुम मुझे चाबी नहीं दोगे तो मैं ताला तोड़ दूंगा
कल जैसे समय हैं
टूटे शीशे के टुकड़े
आप भी गलत बिस्तर पर सोते हैं
मैं तुम्हें आज रात बहुत चाहता हूँ
कुछ पल ऐसे होते हैं जब आप अंदर ही अंदर रोते हैं
और दर्द आपको दो हिस्सों में काट देता है
मुझे पता है कि हम दो नकली जीवन जीते हैं
लेकिन मुझे तुमसे प्यार करने दो
मुझे अपनी आँखों की तरह देखने दो
और मुझे अपने टुकड़े एक-एक करके इकट्ठा करने दें
मुझे तुम्हारा ख्याल रखने दो, तुम्हारा ख्याल रखना
बारिश की तरह मिट्टी मुझे तुम्हारी जरूरत है
मुझे आपकी ज़रूरत है
मैं फिर से अपने अंदर तुम्हें ढूंढ रहा हूं, तुम यहां नहीं हो
“समाप्त”
