by CARA DE NADA Lyrics from CARA DE NADA Song is New English Song sung by Cuarteto de Nos with music also given by Cuarteto de Nos. CARA DE NADA song lyrics are written by Cuarteto de Nos
Song Details:-
Song Title:- CARA DE NADA
Artist:- Cuarteto de Nos
“CARA DE NADA Lyrics”
Cuarteto de Nos
(En español)
No esperen nada de mí
Ni un rastro, ni una señal
Mis cartas siempre escondí
Nunca las voy a mostrar
Que todos especulen
Con mi gélido semblante
Ni una mueca que me inculpe
Ni un gesto que me delate
Esta es mi cáscara, bendita máscara
La fachada de mi último refugio
Ni dulce, ni amarga; ni alegre, ni larga
Nunca tendrán certeza de lo que pasa en mi cabeza
Contra el gris que cubre todo alrededor
Solo yo con mi cara dе nada
Contra el sermón fanático y controlador
Solo yo con mi cara de nada
Sé quе les molesta no entrar en mi feudo más sagrado
Ni leyéndome la mente sabrán lo que estoy pensando
Te piden participar
Te exigen una opinión
Te buscan involucrar
Te cobran cada reacción
Sirve cualquier maña
Para intentar reclutarte
Si no es para convertirte
Es para crucificarte
Contra esa mezquindad, mi inexpresividad
La póker face que profetizaba Gaga
Ni hiere, ni duda, ni encanta
Mi cara no será nunca el espejo de mi alma
Contra el gris que cubre todo alrededor
Solo yo con mi cara de nada
Contra el sermón fanático y controlador
Solo yo con mi cara de nada
Sé que les molesta no entrar en mi feudo más sagrado
Ni leyéndome la mente sabrán lo que estoy pensando
Cara de nada
Cara de nada
Cara de nada
Cara de nada
La, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la
La-la-la, la, la, la, la
La, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la
La-la-la, la, la, la, la
Mi mente a los gritos
Mi sangre crispada
Tu poder y dominio
Terminan chocando
En mi cara de nada
Soy la incógnita que estudian (Cara de nada, cara de nada)
Tu razón y tu ciencia (Cara de nada, cara de nada)
Mientras tu juicio resbala
En mi indiferencia
Contra el gris que cubre todo alrededor
Solo yo con mi cara de nada
Contra el sermón fanático y controlador
Solo yo con mi cara de nada
Sé que les molesta no entrar en mi feudo más sagrado
Ni leyéndome la mente sabrán
Ni leyéndome la mente sabrán
Ni leyéndome la mente sabrán
(Lo que estoy pensando)
La, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la
La-la-la, la, la, la, la
La, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la
La-la-la, la, la, la, la
Cara de nada
Cara de nada
Cara de nada
Cara de nada
Cara de nada
Cara de nada
Cara de nada
“EL FIN”
(In English)
Don’t expect anything from me
Not a trace, not a sign
I always hid my cards
I’ll never show them
Let everyone speculate
With my icy face
Not a grimace that incriminates me
Not a gesture that betrays me
This is my shell, blessed mask
The facade of my last refuge
Neither sweet nor bitter; Neither happy nor long
They will never be sure of what goes on in my head
Against the grey that covers everything around
Just me with my face of nothing
Against the fanatical and controlling sermon
Just me with my face of nothing
I know that it bothers them not to enter my most sacred fiefdom
Not even by reading my mind will they know what I’m thinking
They ask you to participate
They demand an opinion from you
They seek to involve you
They charge you for every reaction
Any trick will do
To try to recruit you
If it’s not to convert you
It’s to crucify you
Against that meanness, my inexpressiveness
The poker face that Gaga prophesied
It doesn’t hurt, nor doubt, nor enchant
My face will never be the mirror of my soul
Against the grey that covers everything around
Just me with my face of nothing
Against the fanatical and controlling sermon
Just me with my face of nothing
I know that it bothers them not to enter my most sacred fiefdom
Not even by reading my mind will they know what I’m thinking What I’m thinking
Face of nothing
Face of nothing
Face of nothing
La, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la
La-la-la, la, la, la, la
La, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la
La-la-la, la, la, la, la
My mind screaming
My blood tense
Your power and dominion
End up colliding
In my face of nothing
I am the unknown that they study (Face of nothing, face of nothing)
Your reason and your science (Face of nothing, face of nothing)
While your judgment slips
In my indifference
Against the gray that covers everything around
Just me with my face of nothing
Against the fanatical and controlling sermon
Just me with my face of nothing
I know that it bothers them not to enter my most sacred fiefdom
Not even by reading my mind They won’t know
Even if they read my mind they won’t know
Even if they read my mind they won’t know
(What I’m thinking)
La, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la
La-la-la, la, la, la, la
La, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, la
La-la-la, la, la, la, la
Face of nothing
Face of nothing
Face of nothing
Face of nothing
Face of nothing
Face of nothing
“THE END”
(हिंदी में)
मुझसे कोई उम्मीद मत रखना
कोई निशान नहीं, कोई संकेत नहीं
मैं हमेशा अपने पत्र छुपाता था
मैं उन्हें कभी नहीं दिखाऊंगा
सभी को अटकलें लगाने दीजिए
मेरे बर्फीले चेहरे के साथ
कोई मुँह नहीं जो मुझे दोष देता हो
ऐसा कोई इशारा नहीं जो मुझे दूर कर दे
यह मेरा खोल, धन्य मुखौटा है
मेरी आखिरी शरण का मुखौटा
न मीठा, न कड़वा; न तो खुश और न ही लंबे समय तक
उन्हें कभी भी यकीन नहीं होगा कि मेरे दिमाग में क्या चल रहा है।
उस भूरे रंग के विरुद्ध जो चारों ओर सब कुछ ढक लेता है
केवल मेरे चेहरे के साथ, कुछ भी नहीं
कट्टर और नियंत्रणकारी उपदेश के विरुद्ध
मेरे कुछ भी नहीं चेहरे के साथ सिर्फ मैं
मैं जानता हूं कि मेरी सबसे पवित्र जागीर में प्रवेश न करना तुम्हें परेशान करता है
मेरा दिमाग पढ़कर भी उन्हें पता नहीं चलेगा कि मैं क्या सोच रहा हूं।
वे आपसे भाग लेने के लिए कहते हैं
वे आपसे राय मांगते हैं
वे आपको शामिल करना चाहते हैं
वे आपसे हर प्रतिक्रिया के लिए शुल्क लेते हैं
किसी भी तरह से काम करता है
आपको भर्ती करने का प्रयास करने के लिए
यदि आपको परिवर्तित नहीं करना है
यह तुम्हें सूली पर चढ़ाने के लिए है
उस क्षुद्रता के विरुद्ध, मेरी अभिव्यक्तिहीनता
गागा ने जिस पोकर चेहरे की भविष्यवाणी की थी
यह न पीड़ा देता है, न संदेह करता है, न जादू करता है
मेरा चेहरा कभी भी मेरी आत्मा का दर्पण नहीं होगा
उस भूरे रंग के विरुद्ध जो चारों ओर सब कुछ ढक लेता है
मेरे कुछ भी नहीं चेहरे के साथ सिर्फ मैं
कट्टर और नियंत्रणकारी उपदेश के विरुद्ध
मेरे कुछ भी नहीं चेहरे के साथ सिर्फ मैं
मैं जानता हूं कि मेरी सबसे पवित्र जागीर में प्रवेश न करना तुम्हें परेशान करता है
मेरा दिमाग पढ़कर भी उन्हें पता नहीं चलेगा कि मैं क्या सोच रहा हूं।
कुछ भी नहीं का चेहरा
कुछ भी नहीं का चेहरा
कुछ भी नहीं का चेहरा
कुछ भी नहीं का चेहरा
ला, ला-ला-ला-ला-ला, ला, ला-ला-ला-ला-ला, ला
ला-ला-ला, ला, ला, ला, ला
ला, ला-ला-ला-ला-ला, ला, ला-ला-ला-ला-ला, ला
ला-ला-ला, ला, ला, ला, ला
मेरा मन चिल्ला रहा है
मेरा तनावपूर्ण खून
आपकी शक्ति और प्रभुत्व
वे अंततः टकराते हैं
मेरे सामने आपका स्वागत है
मैं अज्ञात हूं कि वे अध्ययन करते हैं (कुछ नहीं का चेहरा, कुछ नहीं का चेहरा)
आपका तर्क और आपका विज्ञान (कुछ नहीं का चेहरा, कुछ नहीं का चेहरा)
जबकि आपका निर्णय फिसल जाता है
मेरी उदासीनता में
उस भूरे रंग के विरुद्ध जो चारों ओर सब कुछ ढक लेता है
मेरे कुछ भी नहीं चेहरे के साथ सिर्फ मैं
कट्टर और नियंत्रणकारी उपदेश के विरुद्ध
मेरे कुछ भी नहीं चेहरे के साथ सिर्फ मैं
मैं जानता हूं कि मेरी सबसे पवित्र जागीर में प्रवेश न करना तुम्हें परेशान करता है
मेरा मन पढ़कर भी उन्हें पता नहीं चलेगा
मेरा मन पढ़कर भी उन्हें पता नहीं चलेगा
मेरा मन पढ़कर भी उन्हें पता नहीं चलेगा
(मैं क्या सोच रहा हूँ)
ला, ला-ला-ला-ला-ला, ला, ला-ला-ला-ला-ला, ला
ला-ला-ला, ला, ला, ला, ला
ला, ला-ला-ला-ला-ला, ला, ला-ला-ला-ला-ला, ला
ला-ला-ला, ला, ला, ला, ला
कुछ भी नहीं का चेहरा
कुछ भी नहीं का चेहरा
कुछ भी नहीं का चेहरा
कुछ भी नहीं का चेहरा
कुछ भी नहीं का चेहरा
कुछ भी नहीं का चेहरा
कुछ भी नहीं का चेहरा
