by 
Song Details:-
Song Title:- ‘Kandaa Vara Sollunga’
Vocals:- Kidakkuzhi Mariyammal & Santhosh Narayanan
Lyrics:- Mari Selvaraj
Music Composed By:- Santhosh Narayanan
Music Arranged By:- Santhosh Narayanan
Programmed By:- Santhosh Narayanan
Recorded By:- Santhosh Narayanan, Sai Shravanam & R K Sundar
Mixed and Mastered By:- Sai Shravanam at Future Tense Studios
Karnan Tamil Movie:-
Star Cast : Dhanush, Lal, Yogi Babu, Nataraj (Natty ) & Rajisha Vijayan
Director By:- Mari Selvaraj
Music Composer By:- Santhosh Narayanan
Producer By:- Kalaipuli S Thanu
Editor By:- Selva RK
Art Director By:- Tha Ramalingam
Action Choreography By:- Dhilip Subbarayan
Dance Choreography:- Sandy
Lyric Video Edited By:- Madhivanan VS
Lyric Video By:- SFTS MEDIA
“Kandaa Vara Sollunga Lyrics”
Kidakkuzhi Mariyammal & Santhosh Narayanan
…Music…
Not fathered by the Sun God;
Nor witnessed by the Moon God;
Born to a forsaken woman, this child –
Fed and raised on famine, this child…
Have you seen Karnan? Do tell him to come!
Oh, fetch Karnan right away!
Have you seen Karnan? Do tell him to come!
Oh, fetch Karnan right away!
There’s the big old Banyan Tree;
Perched upon its tallest branch,
Though it is all alone –
The lone parakeet sings his name!
Have you seen Karnan? Do tell him to come!
Oh, fetch Karnan right away!
Have you seen Karnan? Do tell him to come!
Oh, fetch Karnan right away!
All these countless temples in the village,
All these countless Gods in the temple,
And not a single idol of Karnan –
But he’s part of our family!
Have you seen Karnan? Do tell him to come!
Oh, fetch Karnan right away!
Have you seen Karnan? Do tell him to come!
Oh, fetch Karnan right away!
Never laid eyes on any armour (Kavacham);
Never adorned with any ornaments (Kundalam), either;
Would you look how he wields the sword!
None of his foes survived.
Have you seen Karnan? Do tell him to come!
Oh, fetch Karnan right away!
Have you seen Karnan? Do tell him to come!
Oh, fetch Karnan right away!
“THE END“
(हिंदी में)
… संगीत …
सूर्य देव द्वारा नहीं पिता;
और न ही चंद्रमा भगवान द्वारा देखा गया;
एक भूली-बिसरी महिला से जन्मा यह बच्चा –
फेड और उठाया अकाल पर, यह बच्चा …
क्या आपने करन को देखा है? उसे आने के लिए कहो!
ओह, करन को तुरंत ले आओ!
क्या आपने करन को देखा है? उसे आने के लिए कहो!
ओह, करन को तुरंत ले आओ!
बड़ा पुराना बरगद का पेड़ है;
इसकी सबसे ऊंची शाखा पर,
हालांकि यह अकेला है –
अकेला तोता अपना नाम गाता है!
क्या आपने करन को देखा है? उसे आने के लिए कहो!
ओह, करन को तुरंत ले आओ!
क्या आपने करन को देखा है? उसे आने के लिए कहो!
ओह, करन को तुरंत ले आओ!
गाँव के ये सभी अनगिनत मंदिर,
ये सभी मंदिर में अनगिनत भगवान हैं,
और कर्ण की एक भी मूर्ति नहीं –
लेकिन वह हमारे परिवार का हिस्सा है!
क्या आपने करन को देखा है? उसे आने के लिए कहो!
ओह, करन को तुरंत ले आओ!
क्या आपने करन को देखा है? उसे आने के लिए कहो!
ओह, करन को तुरंत ले आओ!
कभी किसी कवच (कवचम) पर आँखें नहीं रखीं;
कभी किसी आभूषण (कुंडलम) से सजी नहीं, या तो;
क्या आप देखेंगे कि वह कैसे तलवार चलाता है!
उसका कोई भी दुश्मन नहीं बचा।
क्या आपने करन को देखा है? उसे आने के लिए कहो!
ओह, करन को तुरंत ले आओ!
क्या आपने करन को देखा है? उसे आने के लिए कहो!
ओह, करन को तुरंत ले आओ!
“समाप्त“
