by La Recaída Lyrics from La Recaída Song is latest English song sung by Gloria Trevi with music also given by Gloria Trevi. La Recaída song lyrics are written by Gloria Trevi
Song Details:-
Song Title:- La Recaída
Artist:- Gloria Trevi
Album:- La Recaída
Music Video By:- Gloria Trevi
Performing By:- La Recaída
Post By:- GLORIA TREVI
Released Date:- 21 Jan 2022
“La Recaída Lyrics”
Gloria Trevi
(In English)
I don’t want commitment
love is like a vice
And I’m just in rehab
I am addicted to caresses,
And to the rush of adrenaline,
A kiss and my heart races
I have little resistance
my conscience weighs me down
But you are pure temptation
You know it and you approach me,
My legs are shaking,
I feel withdrawal syndrome
How much damage can a shoot do to me?
How much damage two? And from your mouth 3
Just for today and I won’t do it again
I’m flying,
In your arms I am floating
I no longer know what is happening
I’m really freaking out.
I’m floating
I feel your hands
And I like you so much
And my pupils are dilating
You travel through my veins and although you poison me
Give me another injection of love.
How much damage can a shoot do to me?
How much damage two? And from your mouth 3
All at once, you only live once.
And I fell again, I fell again,
to relapse, you were my relapse,
And if I fall I fall well
I’m flying,
In your arms I am floating
I no longer know what is happening
I’m really freaking out.
I’m floating
I feel your hands and I like you so much
And my pupils are dilating
You travel through my veins and although you poison me
Give me another injection of love.
How much damage can a shoot do to me?
I don’t feel you and I get depressed, I fall into the void,
And in my delirium I ask for more and more
I know I’m hitting rock bottom
I don’t care about everything
Don’t criticize me anymore.
My heart was already clean
I refer to the tests
But you had no compassion
It can cost me my life
I inhale you and I forget.
You are my forbidden substance.
How much damage can a shoot do to me?
How much damage two? And from your mouth 3
Just for today and I won’t do it again
I’m flying,
In your arms I am floating
I no longer know what is happening
I’m really freaking out.
I’m floating I feel your hands
And I like you so much
And my pupils are dilating
You travel through my veins and although you poison me
Give me another injection of love.
How much damage can a shoot do to me?
How much damage two? And from your mouth 3
all at once,
That you only live once.
And I fell again, I fell again,
to relapse, you were my relapse,
And if I fall, I fall well.
“THE END”
(En español)
no quiero compromiso
el amor es como un vicio
Y solo estoy en rehabilitación
soy adicta a las caricias,
Y al subidón de adrenalina,
Un beso y mi corazón se acelera
tengo poca resistencia
mi conciencia me pesa
Pero eres pura tentación
Tú lo sabes y te acercas a mí,
Mis piernas están temblando,
Siento sindrome de abstinencia
¿Cuánto daño me puede hacer un tiro?
¿Cuánto daño dos? y de tu boca 3
Solo por hoy y no lo volveré a hacer
Estoy volando,
En tus brazos estoy flotando
ya no se que pasa
Estoy realmente enloqueciendo.
Estoy flotando
siento tus manos
Y me gustas mucho
y mis pupilas se dilatan
Viajas por mis venas y aunque me envenenas
Dame otra inyección de amor.
¿Cuánto daño me puede hacer un tiro?
¿Cuánto daño dos? y de tu boca 3
Todo a la vez, solo se vive una vez.
Y volví a caer, volví a caer,
para recaer, fuiste mi recaída,
Y si me caigo me caigo bien
Estoy volando,
En tus brazos estoy flotando
ya no se que pasa
Estoy realmente enloqueciendo.
Estoy flotando
Siento tus manos y me gustas tanto
y mis pupilas se dilatan
Viajas por mis venas y aunque me envenenas
Dame otra inyección de amor.
¿Cuánto daño me puede hacer un tiro?
No te siento y me deprimo, caigo al vacío,
Y en mi delirio pido más y más
Sé que estoy tocando fondo
no me importa todo
No me critiques más.
Mi corazón ya estaba limpio
me refiero a las pruebas
Pero no tuviste compasión
me puede costar la vida
Te inhalo y me olvido.
Eres mi sustancia prohibida.
¿Cuánto daño me puede hacer un tiro?
¿Cuánto daño dos? y de tu boca 3
Solo por hoy y no lo volveré a hacer
Estoy volando,
En tus brazos estoy flotando
ya no se que pasa
Estoy realmente enloqueciendo.
Estoy flotando siento tus manos
Y me gustas mucho
y mis pupilas se dilatan
Viajas por mis venas y aunque me envenenas
Dame otra inyección de amor.
¿Cuánto daño me puede hacer un tiro?
¿Cuánto daño dos? y de tu boca 3
de repente,
Que solo se vive una vez.
Y volví a caer, volví a caer,
para recaer, fuiste mi recaída,
Y si me caigo, me caigo bien.
“EL FIN”
(हिंदी में)
मुझे प्रतिबद्धता नहीं चाहिए
प्यार एक वाइस की तरह है
और मैं अभी पुनर्वसन में हूँ
मुझे दुलार की लत है,
और एड्रेनालाईन की भीड़ के लिए,
एक चुंबन और मेरे दिल की दौड़
मेरे पास थोड़ा प्रतिरोध है
मेरी अंतरात्मा मुझे तौलती है
लेकिन तुम शुद्ध प्रलोभन हो
आप इसे जानते हैं और आप मुझसे संपर्क करते हैं,
मेरे पैर कांप रहे हैं,
मुझे वापसी सिंड्रोम महसूस होता है
एक शूट मुझे कितना नुकसान पहुंचा सकता है?
दो को कितना नुकसान? और तुम्हारे मुंह से 3
सिर्फ आज के लिए और मैं इसे दोबारा नहीं करूंगा
मैं उड़ रहा हुं,
तेरी बाँहों में तैर रहा हूँ
मुझे अब पता नहीं क्या हो रहा है
मैं सचमुच घबरा रहा हूँ।
मैं तैर रहा हूँ
मैं तुम्हारे हाथ महसूस करता हूँ
और मैं आपको बहुत पसंद करता हूँ
और मेरे शिष्य फैल रहे हैं
तुम मेरी रगों में यात्रा करते हो और यद्यपि तुम मुझे जहर देते हो
मुझे प्यार का एक और इंजेक्शन दो।
एक शूट मुझे कितना नुकसान पहुंचा सकता है?
दो को कितना नुकसान? और तुम्हारे मुंह से 3
एक बार में, आप केवल एक बार जीते हैं।
और मैं फिर गिर गया, मैं फिर गिर गया,
पलटने के लिए, तुम मेरे विश्राम थे,
और अगर मैं गिरता हूं तो मैं अच्छा गिरता हूं
मैं उड़ रहा हुं,
तेरी बाँहों में तैर रहा हूँ
मुझे अब पता नहीं क्या हो रहा है
मैं सचमुच घबरा रहा हूँ।
मैं तैर रहा हूँ
मैं आपके हाथों को महसूस करता हूं और मैं आपको बहुत पसंद करता हूं
और मेरे शिष्य फैल रहे हैं
तुम मेरी रगों में यात्रा करते हो और यद्यपि तुम मुझे जहर देते हो
मुझे प्यार का एक और इंजेक्शन दो।
एक शूट मुझे कितना नुकसान पहुंचा सकता है?
मैं आपको महसूस नहीं करता और मैं उदास हो जाता हूं, मैं शून्य में गिर जाता हूं,
और अपने प्रलाप में मैं और अधिक माँगता हूँ
मुझे पता है कि मैं रॉक बॉटम मार रहा हूं
मुझे हर चीज की परवाह नहीं है
अब मेरी आलोचना मत करो।
मेरा दिल पहले से ही साफ था
मैं परीक्षणों का उल्लेख करता हूं
पर तुझमें दया नहीं थी
यह मेरी जान ले सकता है
मैं तुम्हें साँस लेता हूँ और मैं भूल जाता हूँ।
तुम मेरे निषिद्ध पदार्थ हो।
एक शूट मुझे कितना नुकसान पहुंचा सकता है?
दो को कितना नुकसान? और तुम्हारे मुंह से 3
सिर्फ आज के लिए और मैं इसे दोबारा नहीं करूंगा
मैं उड़ रहा हुं,
तेरी बाँहों में तैर रहा हूँ
मुझे अब पता नहीं क्या हो रहा है
मैं सचमुच घबरा रहा हूँ।
मैं तैर रहा हूँ मैं तुम्हारे हाथों को महसूस करता हूँ
और मैं आपको बहुत पसंद करता हूँ
और मेरे शिष्य फैल रहे हैं
तुम मेरी रगों में यात्रा करते हो और यद्यपि तुम मुझे जहर देते हो
मुझे प्यार का एक और इंजेक्शन दो।
एक शूट मुझे कितना नुकसान पहुंचा सकता है?
दो को कितना नुकसान? और तुम्हारे मुंह से 3
यकायक,
कि आप केवल एक बार जीते हैं।
और मैं फिर गिर गया, मैं फिर गिर गया,
पलटने के लिए, तुम मेरे विश्राम थे,
और अगर मैं गिरता हूं, तो मैं अच्छी तरह गिरता हूं।
“समाप्त”
