by Luftballon Lyrics from Luftballon Album Song is Latest English song sung by Helene Fischer with music also given by Helene Fischer. Luftballon song lyrics are written by Helene Fischer
Song Details:-
Song Title:- Luftballon
Artist:- Helene Fischer
Album:- Luftballon
Video Directed By:- Russell Thomas
Post By:- Helene Fischer (Official)
Released Date:- 26 Dec 2021
“Luftballon Lyrics”
Helene Fischer
(In English)
I still remember exactly how it was on those days
We sat together for hours into the night
And I still hear you say: “Time goes by way too fast
And you just regret the things you don’t do ”
And at some point I will maybe understand
I’ll carry you with me until we meet again
And I let go, send a balloon to you
Do you sometimes look at me from up there?
And I imagine you have everything that makes you happy
Your dreams will never be lost there again
And you fly away
As light as a balloon
You had so many wishes, so many secret ideas
But somehow life got in your way
Have given up so much, but we always thought
It’s never too late to make all of this come true
I wanted to experience so much with you
I’ll carry you with me until we meet again
And I let go, send a balloon to you
Do you sometimes look at me from up there?
And I imagine you have everything that makes you happy
Your dreams will never be lost there again
And you fly away
As light as a balloon
All the unsaid words
Pictures of your places of longing
I’ll send them to you
And for knowing you
One last, quiet thank you
Only the memory remains here
And I let go, send a balloon to you
Do you sometimes look at me from up there?
And I imagine you have everything that makes you happy
Something ends, but something new has begun
And you fly away
As light as a balloon
Like a balloon
“THE END”
(Auf Deutsch)
Ich erinnere mich noch genau, wie es damals war
Wir saßen stundenlang zusammen bis in die Nacht
Und ich höre dich immer noch sagen: “Die Zeit vergeht viel zu schnell
Und du bereust einfach die Dinge, die du nicht getan hast”
Und irgendwann werde ich es vielleicht verstehen
Ich trage dich bei mir bis wir uns wiedersehen
Und ich lasse los, sende dir einen Ballon
Siehst du mich manchmal von da oben an?
Und ich stelle mir vor, du hast alles, was dich glücklich macht
Deine Träume werden dort nie wieder verloren gehen
Und du fliegst weg
So leicht wie ein Ballon
Du hattest so viele Wünsche, so viele geheime Ideen
Aber irgendwie stand dir das Leben im Weg
Habe so viel aufgegeben, aber wir dachten immer
Es ist nie zu spät, dies alles wahr werden zu lassen
Ich wollte so viel mit dir erleben
Ich trage dich bei mir bis wir uns wiedersehen
Und ich lasse los, sende dir einen Ballon
Siehst du mich manchmal von da oben an?
Und ich stelle mir vor, du hast alles, was dich glücklich macht
Deine Träume werden dort nie wieder verloren gehen
Und du fliegst weg
So leicht wie ein Ballon
All die unausgesprochenen Worte
Bilder deiner Sehnsuchtsorte
Ich schicke sie dir
Und um dich zu kennen
Ein letztes, ruhiges Dankeschön
Hier bleibt nur die Erinnerung
Und ich lasse los, sende dir einen Ballon
Siehst du mich manchmal von da oben an?
Und ich stelle mir vor, du hast alles, was dich glücklich macht
Etwas endet, aber etwas Neues hat begonnen
Und du fliegst weg
So leicht wie ein Ballon
Wie ein Ballon
“DAS ENDE”
(हिंदी में)
मुझे आज भी ठीक-ठीक याद है कि उन दिनों कैसा था
हम रात में घंटों साथ बैठे थे
और मैं अभी भी आपको यह कहते हुए सुनता हूं: “समय बहुत तेजी से गुजरता है
और आप केवल उन चीजों के लिए पछताते हैं जो आप नहीं करते हैं”
और किसी समय मैं शायद समझ पाऊंगा
मैं तुम्हें अपने साथ तब तक ले चलूँगा जब तक हम दोबारा नहीं मिलेंगे
और मैंने जाने दिया, तुम्हें एक गुब्बारा भेजो
क्या तुम कभी-कभी मुझे वहाँ से देखते हो?
और मुझे लगता है कि आपके पास वह सब कुछ है जो आपको खुश करता है
आपके सपने वहां फिर कभी नहीं खोएंगे
और तुम उड़ जाओ
गुब्बारे की तरह हल्का
आपकी बहुत सारी इच्छाएँ, इतने सारे गुप्त विचार थे
लेकिन किसी तरह जीवन आपके रास्ते में आ गया
बहुत कुछ छोड़ दिया है, लेकिन हम हमेशा सोचते हैं
यह सब सच होने में कभी देर नहीं होती
मैं आपके साथ बहुत कुछ अनुभव करना चाहता था
मैं तुम्हें अपने साथ तब तक ले चलूँगा जब तक हम दोबारा नहीं मिलेंगे
और मैंने जाने दिया, तुम्हें एक गुब्बारा भेजो
क्या तुम कभी-कभी मुझे वहाँ से देखते हो?
और मुझे लगता है कि आपके पास वह सब कुछ है जो आपको खुश करता है
आपके सपने वहां फिर कभी नहीं खोएंगे
और तुम उड़ जाओ
गुब्बारे की तरह हल्का
सारे अनकहे शब्द
आपके चाहने के स्थानों की तस्वीरें
मैं उन्हें आपके पास भेजूंगा
और आपको जानने के लिए
एक आखिरी, शांत धन्यवाद
बस यहीं याद रह जाती है
और मैंने जाने दिया, तुम्हें एक गुब्बारा भेजो
क्या तुम कभी-कभी मुझे वहाँ से देखते हो?
और मुझे लगता है कि आपके पास वह सब कुछ है जो आपको खुश करता है
कुछ खत्म हुआ, लेकिन कुछ नया शुरू हो गया
और तुम उड़ जाओ
गुब्बारे की तरह हल्का
गुब्बारे की तरह
“समाप्त”
