by Mare e lumea Lyrics from Mare e lumea Song is latest English song sung by Jador & Costi & Vladuta Lupau with music also given by Costs. Mare e lumea song lyrics are written by Jador, Costi & Vladuta Lupau
Song Details:-
Song Title:- Mare e lumea
Artist:- Jador, Costi & Vladuta Lupau
Lyrics:- Alina Manolache
Music:- Costs
Directored By:- Alex Ceausu
Post By:- Fortza Generation
Released Date:- 25 Nov 2021
“Mare e lumea Lyrics”
Jador, Costi & Vladuta Lupau
(In limba romana)
ardeleni, bănăţeni, olteni
munteni, dobrogeni si moldoveni
România este casa noastră
hai sa o facem sa infloreasca!
Lumea e mare, e mare, e mare,
Româna este puternică peste tot,
Lumea e mare, e mare, e mare,
Românii sunt puternici peste tot.
Lumea e mare, e mare, e mare,
Româna este puternică peste tot,
Lumea e mare, e mare, e mare,
Românii sunt puternici peste tot.
În mintea mea oft și aștept
Lasă-mă din nou acasă
Cu cerul un legământ
Aș vrea să ajung acolo.
Sunt mandru ca sunt roman,
O spun cu inima deschisă
Și îi mulțumesc lui Dumnezeu,
M-a protejat când mi-a fost greu.
Lumea e mare, e mare, e mare,
Româna este puternică peste tot,
Lumea e mare, e mare, e mare,
Românii sunt puternici peste tot.
Lumea e mare, e mare, e mare,
Româna este puternică peste tot,
Lumea e mare, e mare, e mare,
Românii sunt puternici peste tot.
În suflet, rădăcini
Ne cheamă de la străini,
Că nu este doar cer senin
Și trandafirii au spini.
Zâmbesc când nu este ușor
Și într-un dor nebunesc adorm,
Dar asta e tot ce știu
Și Dumnezeule bun!
Imi doresc din suflet ca toti romanii sa vorbeasca prima lor limba, limba noastra stramoseasca: romana! Nu spaniol, nu italian, nu german, suntem romani! Oriunde te-ai afla, „La mulți ani, te iubim și te așteptăm acasă, pentru că România este frumoasă!”
Lumea e mare, e mare, e mare,
Româna este puternică peste tot,
Lumea e mare, e mare, e mare,
Românii sunt puternici peste tot.
Lumea e mare, e mare, e mare,
Româna este puternică peste tot,
Lumea e mare, e mare, e mare,
Românii sunt puternici peste tot.
Iată-ne în vremuri noi,
Steaua încă arde în noi,
Rapsodia răsună pe cer
Mână în mână când ne avem unul pe altul.
Focul arde în spicul de grâu,
Dă lumină la apus,
Prin inimi curge la infinit,
Fratilor, sa fim pana la capat!
Dulce Românie, slavă din ceruri,
Dorul tău ține inima mea de fier,
Ai un câmp de aur în pământul sfânt,
Romania – cel mai scump cuvant!
Dulce Românie, slavă din ceruri,
Dorul tău ține inima mea de fier,
Tu ai un câmp de aur în pământul sfânt,
Romania – cel mai scump cuvant!
Să nu uităm niciodată, deloc
Că suntem sufletul unui român,
În țara marilor iubiri
Este timpul pentru o nouă uniune!
Spun într-o rugăciune în șoaptă:
„Doamne să fie mai bun!
Îngenunchem înaintea Ta
Și mereu drept, vom sta mereu în picioare!
Dulce Românie, slavă din ceruri,
Dorul tău ține inima mea de fier,
Câmpul de aur este pământul sfânt,
Romania – cel mai scump cuvant!
Dulce Românie, slavă din ceruri,
Dorul tău ține inima mea de fier,
Ai un câmp de aur în pământul sfânt,
Romania – cel mai scump cuvant!
România mea, România mea,
România mea, dulce România mea!
“SFARSIT”
(In English)
Transylvanians, Banatians, Oltenians
Muntenians, Dobrogeans and Moldovans
Romania is our home
let’s make it bloom!
The world is big, it’s big, it’s big,
Romanian is strong everywhere,
The world is big, it’s big, it’s big,
Romanians are strong everywhere.
The world is big, it’s big, it’s big,
Romanian is strong everywhere,
The world is big, it’s big, it’s big,
Romanians are strong everywhere.
In my mind I sigh and wait
Let me go home again
With heaven a covenant
I would, to get there.
I’m proud to be Romanian,
I say it with an open heart
And I thank God,
He protected me when it was hard for me.
The world is big, it’s big, it’s big,
Romanian is strong everywhere,
The world is big, it’s big, it’s big,
Romanians are strong everywhere.
The world is big, it’s big, it’s big,
Romanian is strong everywhere,
The world is big, it’s big, it’s big,
Romanians are strong everywhere.
In the soul, roots
They call us from strangers,
That it’s not just clear skies
And roses have thorns.
I smile when it’s not easy
And in insane longing I fall asleep,
But that’s all I know
And good God!
I wish from the bottom of my heart that all Romanians speak their first language, our ancestral language: Romanian! Not Spanish, not Italian, not German, we are Romanians! Wherever you are, “Happy birthday, we love you and we are waiting for you at home, because Romania is beautiful!”
The world is big, it’s big, it’s big,
Romanian is strong everywhere,
The world is big, it’s big, it’s big,
Romanians are strong everywhere.
The world is big, it’s big, it’s big,
Romanian is strong everywhere,
The world is big, it’s big, it’s big,
Romanians are strong everywhere.
Here we are in new times,
The star still burns in us,
Rhapsody resounds in the sky
Hand in hand when we have each other.
The fire burns in the ear of wheat,
Give light at sunset,
Through hearts it flows to infinity,
Brothers, let’s be until the end!
Sweet Romania, glory from heaven,
Your longing holds my heart iron,
You have a golden field in the holy land,
Romania – the most expensive word!
Sweet Romania, glory from heaven,
Your longing holds my heart iron,
Thou hast a golden field in the holy land,
Romania – the most expensive word!
Let’s never forget, not at all
That we are the soul of a Romanian,
In the land of great loves
It’s time for a new union!
I say in a whispered prayers:
“God be better!
We kneel before You
And always straight, we will always stand!
Sweet Romania, glory from heaven,
Your longing holds my heart iron,
The field of gold is the holy land,
Romania – the most expensive word!
Sweet Romania, glory from heaven,
Your longing holds my heart iron,
You have a golden field in the holy land,
Romania – the most expensive word!
My Romania, My Romania,
My Romania, sweet my Romania!
“THE END”
(हिंदी में)
ट्रांसिल्वेनियाई, बनटियन, ओल्टेनियन
मुन्टेनियन, डोब्रोगियन्स और मोल्दोवांस
रोमानिया हमारा घर है
चलो इसे खिलें!
दुनिया बड़ी है, बड़ी है, बड़ी है,
रोमानियाई हर जगह मजबूत है,
दुनिया बड़ी है, बड़ी है, बड़ी है,
रोमानियाई हर जगह मजबूत हैं।
दुनिया बड़ी है, बड़ी है, बड़ी है,
रोमानियाई हर जगह मजबूत है,
दुनिया बड़ी है, बड़ी है, बड़ी है,
रोमानियाई हर जगह मजबूत हैं।
मेरे मन में मैं आह भरता हूं और प्रतीक्षा करता हूं
मुझे फिर से घर जाने दो
स्वर्ग के साथ एक वाचा
मैं, वहाँ पहुँचने के लिए।
मुझे रोमानियाई होने पर गर्व है,
मैं इसे खुले दिल से कहता हूं
और मैं भगवान का शुक्र है,
जब मेरे लिए यह कठिन था तो उसने मेरी रक्षा की।
दुनिया बड़ी है, बड़ी है, बड़ी है,
रोमानियाई हर जगह मजबूत है,
दुनिया बड़ी है, बड़ी है, बड़ी है,
रोमानियाई हर जगह मजबूत हैं।
दुनिया बड़ी है, बड़ी है, बड़ी है,
रोमानियाई हर जगह मजबूत है,
दुनिया बड़ी है, बड़ी है, बड़ी है,
रोमानियाई हर जगह मजबूत हैं।
आत्मा में, जड़ें
वे हमें अजनबियों से बुलाते हैं,
कि यह सिर्फ साफ आसमान नहीं है
और गुलाब में कांटे होते हैं।
मैं मुस्कुराता हूँ जब यह आसान नहीं होता
और पागल लालसा में मैं सो जाता हूँ,
लेकिन मुझे बस इतना ही पता है
और अच्छा भगवान!
मैं अपने दिल के नीचे से चाहता हूं कि सभी रोमानियाई अपनी पहली भाषा, हमारी पैतृक भाषा बोलें: रोमानियाई! स्पेनिश नहीं, इतालवी नहीं, जर्मन नहीं, हम रोमानियन हैं! आप कहीं भी हों, “जन्मदिन मुबारक हो, हम आपसे प्यार करते हैं और हम घर पर आपका इंतजार कर रहे हैं, क्योंकि रोमानिया सुंदर है!”
दुनिया बड़ी है, बड़ी है, बड़ी है,
रोमानियाई हर जगह मजबूत है,
दुनिया बड़ी है, बड़ी है, बड़ी है,
रोमानियाई हर जगह मजबूत हैं।
दुनिया बड़ी है, बड़ी है, बड़ी है,
रोमानियाई हर जगह मजबूत है,
दुनिया बड़ी है, बड़ी है, बड़ी है,
रोमानियाई हर जगह मजबूत हैं।
यहाँ हम नए समय में हैं,
तारा आज भी जलता है हम में,
राप्सोडी आकाश में गूँजता है
हाथ में हाथ डाले जब हम एक दूसरे के होते हैं।
गेहूँ के कान में आग जलती है,
सूर्यास्त के समय प्रकाश दें,
दिलों के माध्यम से यह अनंत तक बहती है,
भाइयों, चलो अंत तक!
मीठा रोमानिया, स्वर्ग से महिमा,
तेरी चाहत ने मेरे दिल को लोहा रखा है,
आपके पास पवित्र भूमि में एक सुनहरा मैदान है,
रोमानिया – सबसे महंगा शब्द!
मीठा रोमानिया, स्वर्ग से महिमा,
तेरी चाहत ने मेरे दिल को लोहा रखा है,
पवित्र भूमि में तेरा एक सुनहरा मैदान है,
रोमानिया – सबसे महंगा शब्द!
चलो कभी नहीं भूलते, बिलकुल नहीं
कि हम एक रोमानियाई की आत्मा हैं,
महान प्रेम की भूमि में
यह एक नए संघ का समय है!
मैं फुसफुसाए हुए प्रार्थना में कहता हूं:
“भगवान बेहतर हो!
हम आपके सामने घुटने टेकते हैं
और हमेशा सीधे, हम हमेशा खड़े रहेंगे!
मीठा रोमानिया, स्वर्ग से महिमा,
तेरी चाहत ने मेरे दिल को लोहा रखा है,
सोने का खेत पवित्र भूमि है,
रोमानिया – सबसे महंगा शब्द!
मीठा रोमानिया, स्वर्ग से महिमा,
तेरी चाहत ने मेरे दिल को लोहा रखा है,
आपके पास पवित्र भूमि में एक सुनहरा मैदान है,
रोमानिया – सबसे महंगा शब्द!
मेरा रोमानिया, मेरा रोमानिया,
मेरा रोमानिया, प्यारा मेरा रोमानिया!
“समाप्त”
