by RANO JE Lyrics from RANO JE Song is New Latest English song sung by EMINA JAHOVIC & ACO PEJOVIC with music also given by EMINA JAHOVIC & ACO PEJOVIC. RANO JE song lyrics are written by EMINA JAHOVIC & ACO PEJOVIC
Song Details:-
Song Title:- RANO JE
Artist:- EMINA JAHOVIC & ACO PEJOVIC
Music:- Emina Jahovic, Darko Dimitrov
Lyircs:- Emina Jahovic
Arrangement By:- Darko Dimitrov, Ile Spasev
Director By:- Andrija Grkić
Producer By:- Aleksandar Pejčić
Video Production By:- NN-media
Editing By:- Andrija Grkić
VFX By:- Danilo Šteher
Choreographer By:- Tamara Pjević
Post By:- Emina Jahovic
Released Date:- 8 Mar 2023
“RANO JE Lyrics”
EMINA JAHOVIC & ACO PEJOVIC
(In English)
It’s too early to give up on everything
It’s early for me to burn out while everyone needs me
It’s too early to be kissed only by memories
It’s early
It’s too late to start this life over
Without exception, and to drive the world crazy, the whole world
Yes, I’m better when you’re not there
You are not here
I come from the world like a wounded doe
I’m coming like a blind man, but I’ve seen everything
I ask my people to give me a big hug
And I’ll just need to cry it out
I come from the world to cry
In Belgrade, I will forget everything, I will forget everything
In Belgrade, whiskey is like ice, whiskey is like honey
And a heart like a mountain still beats under a stone
In Belgrade, I will forget everything, I will forget you
It’s too early to be afraid of being alone
It’s too early for me to pray
It’s too early for me to look sadly at lovers
Early, early
It’s too late to start this life over
Without exception, I give and owe my soul to someone else
When I don’t have you
I don’t have you
I come from the world (You come from the world)
Like a wounded doe (Like a wounded doe)
I’m coming like a blind person (And you’re not blind)
And I saw everything (Did you see it?)
I’m coming to Belgrade, in Belgrade
In Belgrade, I will forget everything, I will forget everything
In Belgrade, whiskey is like ice, whiskey is like honey
In Belgrade, I will forget everything, I will forget you
“THE END”
(na hrvatskom)
Prerano je odustati od svega
Rano je da izgorim dok me svi trebaju
Prerano je da te ljube samo sjećanja
Rano je
Prekasno je započeti ovaj život ispočetka
Bez iznimke i za poludjeti svijet, cijeli svijet
Da, bolje mi je kad te nema
Nisi ovdje
Dolazim sa svijeta kao ranjena srna
Dolazim kao slijepac, ali sve sam vidio
Molim svoje ljude da me snažno zagrle
I samo ću morati isplakati
Dolazim sa svijeta da plačem
U Beogradu ću sve zaboraviti, sve ću zaboraviti
U Beogradu je viski kao led, viski je kao med
A srce k’o planina još pod kamenom kuca
U Beogradu ću zaboraviti sve, tebe ću zaboraviti
Prerano je bojati se samoće
Prerano mi je za molitvu
Prerano mi je da tužno gledam ljubavnike
Rano, rano
Prekasno je započeti ovaj život ispočetka
Bez iznimke, dušu dajem i dugujem drugome
Kad te nemam
nemam tebe
Ja dolazim iz svijeta (Ti dolaziš iz svijeta)
Kao ranjena srna (Kao ranjena srna)
Dolazim kao slijepac (A ti nisi slijep)
I vidio sam sve (Jeste li vidjeli?)
Dolazim u Beograd, u Beograd
U Beogradu ću sve zaboraviti, sve ću zaboraviti
U Beogradu je viski kao led, viski je kao med
U Beogradu ću zaboraviti sve, tebe ću zaboraviti
“KRAJ”
(हिंदी में)
सब कुछ छोड़ना जल्दबाजी होगी
मेरे लिए जलना जल्दी है जबकि सभी को मेरी जरूरत है
केवल स्मृतियों द्वारा चूमा जाना बहुत जल्दी है
अभी जल्दी है
इस जीवन को फिर से शुरू करने में बहुत देर हो चुकी है
बिना किसी अपवाद के, और दुनिया को, पूरी दुनिया को पागल करने के लिए
हाँ, मैं बेहतर हूँ जब तुम वहाँ नहीं हो
आप यहाँ नहीं हैं
मैं संसार से घायल हिरणी के समान आती हूँ
मैं एक अंधे आदमी की तरह आ रहा हूँ, लेकिन मैंने सब कुछ देखा है
मैं अपने लोगों से मुझे एक बड़ा हग देने के लिए कहता हूं
और मुझे बस इसे रोने की जरूरत होगी
मैं दुनिया से रोने के लिए आया हूँ
बेलग्रेड में, मैं सब कुछ भूल जाऊँगा, मैं सब कुछ भूल जाऊँगा
बेलग्रेड में, व्हिस्की बर्फ की तरह है, व्हिस्की शहद की तरह है
और पहाड़ जैसा दिल आज भी पत्थर के नीचे धड़कता है
बेलग्रेड में, मैं सब कुछ भूल जाऊँगा, मैं तुम्हें भूल जाऊँगा
अकेले होने से डरना जल्दबाजी होगी
मेरे लिए प्रार्थना करना बहुत जल्दी है
मेरे लिए प्रेमियों को उदास देखना जल्दबाजी होगी
जल्दी, जल्दी
इस जीवन को फिर से शुरू करने में बहुत देर हो चुकी है
बिना किसी अपवाद के, मैं अपनी आत्मा किसी और को देता और देता हूं
जब तुम मेरे पास नहीं हो
मेरे पास तुम नहीं हो
मैं दुनिया से आता हूं (आप दुनिया से आते हैं)
एक घायल डो की तरह (एक घायल डो की तरह)
मैं एक अंधे व्यक्ति की तरह आ रहा हूँ (और तुम अंधे नहीं हो)
और मैंने सब कुछ देखा (क्या आपने इसे देखा?)
मैं बेलग्रेड आ रहा हूँ, बेलग्रेड
बेलग्रेड में, मैं सब कुछ भूल जाऊँगा, मैं सब कुछ भूल जाऊँगा
बेलग्रेड में, व्हिस्की बर्फ की तरह है, व्हिस्की शहद की तरह है
बेलग्रेड में, मैं सब कुछ भूल जाऊँगा, मैं तुम्हें भूल जाऊँगा
“समाप्त”
