by Si Una Vez Lyrics from Si Una Vez Album Song is latest English song sung by Carin Leon with music also given by Carin Leon. Si Una Vez song lyrics are written by Carin Leon
Song Details:-
Song Title:- Si Una Vez
Artist:- Carin Leon
Album:- All year round
Authors By:- Pedro Astudillo, Ab Quintanilla & CARIN LEON
Post By:- TAMARINDOREKORDSZ
Released Date:- 12 Dec 2021
“Si Una Vez Lyrics”
Carin Leon
(In English)
For his love you have done things that you would never do for me
Maybe the same ones that I did for you as a fool
You no longer smoke and you don’t drink in meetings because he asked you to
But I know someone can do the same for my love
So no one’s gonna break my heart
Well, you left and you left with him
And if your love doesn’t come back
I have to settle for photographs
I have to make an album with my alegrías
And all the moments that I lived with you
I’ll be a collector if your love doesn’t come back
Kicking the walls with so many memories
Scratching my life with so much silence
Because it’s been a long time since I have you
And it’s that a damn fool stole your body from me
I have a wounded heart
And the song bleeds me, I can no longer be without you
And if your love doesn’t come back
I have to settle for photographs
I have to make an album with my alegrías
And all the moments that I lived with you
‘Cause a damn jerk stole your dreams from me
For your love I gave up my life to live your life
I wasted my dreams to live your dreams
And today you leave and you also have the luxury of telling him
I will hate you, if you don’t come back there is no remedy I will hate you
And although the time seems absurd, I will love you
Well it’s clear I can’t live without you
And if your love doesn’t come back
The soul will go looking for you far from my body
Carrying two suitcases full of silence
Crying a fool because I don’t have you
And it’s that a damn fool stole your body from me
I have a wounded heart
And the song bleeds me
I can no longer be without you and if your love does not return
I’ll have to settle for photographs
I will have to make an album with my joys
And all the moments that I lived with you
I’ll be a collector if your love doesn’t come back
“THE END”
(En español)
Por su amor has hecho cosas que nunca harías por mi
Tal vez los mismos que hice por ti como un tonto
Ya no fumas y no bebes en las reuniones porque él te lo pidió.
Pero sé que alguien puede hacer lo mismo por mi amor
Para que nadie me rompa el corazón
Bueno, te fuiste y te fuiste con el
Y si tu amor no vuelve
Me tengo que conformar con fotografías
Tengo que hacer un disco con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Seré coleccionista si tu amor no vuelve
Pateando las paredes con tantos recuerdos
Arañando mi vida con tanto silencio
Porque ha pasado mucho tiempo desde que te tengo
Y es que un maldito tonto me robó tu cuerpo
Tengo un corazon herido
Y la cancion me desangra, ya no puedo estar sin ti
Y si tu amor no vuelve
Me tengo que conformar con fotografías
Tengo que hacer un disco con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Porque un maldito idiota me robó tus sueños
Por tu amor entregué mi vida por vivir tu vida
Desperdicié mis sueños por vivir tus sueños
Y hoy te vas y también tienes el lujo de decírselo
Te odiaré, si no vuelves no hay remedio te odiaré
Y aunque el tiempo parezca absurdo te amaré
Bueno, está claro que no puedo vivir sin ti
Y si tu amor no vuelve
El alma te irá a buscar lejos de mi cuerpo
Llevando dos maletas llenas de silencio
Llorando tonto porque no te tengo
Y es que un maldito tonto me robó tu cuerpo
Tengo un corazon herido
Y la cancion me sangra
Ya no puedo estar sin ti y si tu amor no vuelve
Tendré que conformarme con fotografías
Tendré que hacer un disco con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Seré coleccionista si tu amor no vuelve
“EL FIN”
(हिंदी में)
उसके प्यार के लिए तुमने ऐसे काम किए हैं जो तुम मेरे लिए कभी नहीं करोगे
शायद वही जो मैंने तुम्हारे लिए एक मूर्ख के रूप में किया था
आप अब धूम्रपान नहीं करते हैं और आप बैठकों में नहीं पीते हैं क्योंकि उसने आपसे कहा था
लेकिन मुझे पता है कि कोई मेरे प्यार के लिए भी ऐसा कर सकता है
तो कोई मेरा दिल तोड़ने वाला नहीं है
अच्छा, तुम चले गए और तुम उसके साथ चले गए
और अगर आपका प्यार वापस नहीं आया तो
मुझे तस्वीरों के लिए समझौता करना होगा
मुझे अपने एलेग्रियस के साथ एक एल्बम बनाना है
और वो सारे लम्हे जो मैं तुम्हारे साथ जिया था
अगर तुम्हारा प्यार वापस नहीं आया तो मैं कलेक्टर बन जाऊंगा
इतनी यादों के साथ दीवारों को मारना
मेरे जीवन को इतनी खामोशी से खरोंच रहा है
क्योंकि मेरे पास आपको बहुत समय हो गया है
और यह है कि एक लानत मूर्ख ने तुम्हारा शरीर मुझसे चुरा लिया
मेरे पास एक घायल दिल है
और गीत ने मेरा खून बहा दिया, मैं अब तुम्हारे बिना नहीं रह सकता
और अगर आपका प्यार वापस नहीं आया तो
मुझे तस्वीरों के लिए समझौता करना होगा
मुझे अपने एलेग्रियस के साथ एक एल्बम बनाना है
और वो सारे लम्हे जो मैं तुम्हारे साथ जिया था
‘क्योंकि एक लानत झटके ने मुझसे तुम्हारे सपने चुरा लिए
तेरे प्यार के लिए मैंने तेरा जीवन जीने के लिए अपनी जान दे दी
मैंने तुम्हारे सपनों को जीने के लिए अपने सपनों को बर्बाद किया
और आज तुम चले जाओ और तुम्हारे पास भी है उसे कहने का विलास
मैं तुमसे नफरत करूंगा, अगर तुम वापस नहीं आए तो कोई उपाय नहीं है मैं तुमसे नफरत करूंगा
और हालांकि समय बेतुका लगता है, मैं तुमसे प्यार करूंगा
यह तो साफ है कि मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता
और अगर आपका प्यार वापस नहीं आया तो
आत्मा मेरे शरीर से दूर तुझे ढूंढ़ती चली जाएगी
खामोशी से भरे दो सूटकेस लिए हुए
एक मूर्ख को रोना क्योंकि मेरे पास तुम नहीं हो
और यह है कि एक लानत मूर्ख ने तुम्हारा शरीर मुझसे चुरा लिया
मेरे पास एक घायल दिल है
और गीत ने मुझे खून बहाया
मैं अब तुम्हारे बिना नहीं रह सकता और अगर तुम्हारा प्यार वापस नहीं आया
मुझे तस्वीरों के लिए समझौता करना होगा
मुझे अपनी खुशियों के साथ एक एल्बम बनाना होगा
और वो सारे लम्हे जो मैं तुम्हारे साथ जिया था
अगर तुम्हारा प्यार वापस नहीं आया तो मैं कलेक्टर बन जाऊंगा
“समाप्त”
