by Fils de joie Lyrics from Fils de joie Album Song is latest English song sung by Stromae with music also given by Stromae. Fils de joie song lyrics are written by Stromae
Song Details:-
Song Title:- Fils de joie
Artist:- Stromae
Album:- Fils de joie
Lyrics:- Stromae
Composer By:- Stromae
Producer By:- Stromae
Arrangers By:- Stromae, Bruno Letort [orchestration]
Produced By:-: Mosaert Label
Mixed By:- Lionel Capouillez (Studio Air)
Mastering By:- Pieter De Wagter (Equus)
Post By:- Stromae
Released Date:- 4 Mar 2022
“Fils de joie Lyrics”
Stromae
(In English)
Being alone is hard
And there, it’s been years
And to judge is easy
Especially when you haven’t tasted it
The hardest part, well, it was the first time
Then the hard part is knowing when will be the last time
It’s true, I’m not against a little tenderness from time to time
And then, this time, well, I could do it by insulting him
Yes everything is negotiable in life, with payment
Plus I’m probably his best client
But OH!
So let my mom
Yes I know. It’s true that she’s not perfect.
He’s a hero
And it will always be proud that I will talk about it
That I will talk about
I’m a son of a bitch, as they say
After all she’s done for them
Forgive their stupidity
O dear mother!
They dehumanize you
It’s easier
The same are courting you
And everyone closes their eyes
Why does everyone hate me?
While it’s me who feeds them
Their lives would be much more modest
Without me, they would have rotted
bed and safety
Have a price Madam
Well yes in life everything is paid for
So we never taught you
I am accused of human trafficking
But 50, 40, 30 or 20% is already good
Shouldn’t they take themselves a little too much for models
Ladies, or should I say whores!
But OH!
So let my mom
Yes I know. It’s true that she’s not perfect.
He’s a hero
And it will always be proud that I will talk about it
That I will talk about
I’m a son of a bitch, as they say
After all she’s done for them
Forgive their stupidity
O dear mother!
They dehumanize you
It’s easier
The same are courting you
And everyone closes their eyes
I know it’s your job
But I have to do mine, right?
Between yours and mine
The difference is that I pay taxes
Come on, move on, Madam
Take back your papers and what’s left of your dignity
Poor woman, pffff
Find yourself a real job!
But OH!
So let my mom
Yes I know. It’s true that she’s not perfect.
He’s a hero
And it will always be proud that I will talk about it
That I will talk about
I’m a son of a bitch, as they say
After all she’s done for them
Forgive their stupidity
O dear mother!
They dehumanize you
It’s easier
The same are courting you
And everyone closes their eyes
“THE END”
(En français)
Être seul est difficile
Et là, ça fait des années
Et juger est facile
Surtout quand on n’y a pas goûté
Le plus dur, eh bien, c’était la première fois
Ensuite, le plus dur est de savoir quand sera la dernière fois
C’est vrai, je ne suis pas contre un peu de tendresse de temps en temps
Et puis, cette fois, ben j’pourrais le faire en l’insultant
Oui tout est négociable dans la vie, avec paiement
De plus, je suis probablement son meilleur client
Mais OH !
Alors laisse ma mère
Oui je sais. C’est vrai qu’elle n’est pas parfaite.
C’est un héros
Et il sera toujours fier que j’en parle
dont je parlerai
Je suis un fils de pute, comme on dit
Après tout ce qu’elle a fait pour eux
Pardonne leur bêtise
Ô chère mère !
Ils vous déshumanisent
C’est plus facile
Les mêmes te courtisent
Et tout le monde ferme les yeux
Pourquoi tout le monde me déteste ?
Alors que c’est moi qui les nourris
Leur vie serait beaucoup plus modeste
Sans moi, ils auraient pourri
lit et sécurité
Avoir un prix Madame
Ben oui dans la vie tout se paie
Donc nous ne t’avons jamais appris
Je suis accusé de trafic d’êtres humains
Mais 50, 40, 30 ou 20% c’est déjà bien
Faut-il pas qu’ils se prennent un peu trop pour des mannequins
Mesdames, ou devrais-je dire putains !
Mais OH !
Alors laisse ma mère
Oui je sais. C’est vrai qu’elle n’est pas parfaite.
C’est un héros
Et il sera toujours fier que j’en parle
dont je parlerai
Je suis un fils de pute, comme on dit
Après tout ce qu’elle a fait pour eux
Pardonne leur bêtise
Ô chère mère !
Ils vous déshumanisent
C’est plus facile
Les mêmes te courtisent
Et tout le monde ferme les yeux
Je sais que c’est ton boulot
Mais je dois faire le mien, non ?
Entre le vôtre et le mien
La différence c’est que je paie des impôts
Allez, avancez Madame
Reprenez vos papiers et ce qu’il reste de votre dignité
Pauvre femme, pffff
Trouvez-vous un vrai travail !
Mais OH !
Alors laisse ma mère
Oui je sais. C’est vrai qu’elle n’est pas parfaite.
C’est un héros
Et il sera toujours fier que j’en parle
dont je parlerai
Je suis un fils de pute, comme on dit
Après tout ce qu’elle a fait pour eux
Pardonne leur bêtise
Ô chère mère !
Ils vous déshumanisent
C’est plus facile
Les mêmes te courtisent
Et tout le monde ferme les yeux
“LA FIN”
(हिंदी में)
अकेले रहना कठिन है
और वहाँ, वर्षों हो गए हैं
और न्याय करना आसान है
खासकर जब आपने इसका स्वाद नहीं लिया हो
सबसे कठिन हिस्सा, ठीक है, यह पहली बार था
तब कठिन हिस्सा यह जान रहा है कि आखिरी बार कब होगा
यह सच है, मैं समय-समय पर थोड़ी कोमलता के खिलाफ नहीं हूं
और फिर, इस बार, ठीक है, मैं उसका अपमान करके ऐसा कर सकता था
हाँ, भुगतान के साथ, जीवन में सब कुछ परक्राम्य है
साथ ही मैं शायद उसका सबसे अच्छा ग्राहक हूँ
लेकिन ओह!
तो जाने दो मेरी माँ
हाँ मुझे पता है। यह सच है कि वह संपूर्ण नहीं है।
वह एक नायक है
और यह हमेशा गर्व होगा कि मैं इसके बारे में बात करूंगा
जिसके बारे में मैं बात करूंगा
मैं एक कुतिया का बेटा हूँ, जैसा कि वे कहते हैं
आखिर उसने उनके लिए किया है
उनकी मूर्खता को क्षमा करें
हे प्रिय माँ!
वे आपको अमानवीय करते हैं
ये तो और आसान है
वही आपको प्रणाम कर रहे हैं
और सबने आंखें मूंद लीं
हर कोई मुझसे नफरत क्यों करता है?
जबकि यह मैं हूं जो उन्हें खिलाता है
उनका जीवन बहुत अधिक विनम्र होगा
मेरे बिना, वे सड़ गए होते
बिस्तर और सुरक्षा
कीमत है मैडम
वैसे हाँ जीवन में सब कुछ के लिए भुगतान किया जाता है
तो हमने आपको कभी नहीं सिखाया
मुझ पर मानव तस्करी का आरोप है
लेकिन 50, 40, 30 या 20% पहले से ही अच्छा है
क्या उन्हें खुद को मॉडल के लिए थोड़ा ज्यादा नहीं लेना चाहिए
देवियों, या मैं कहूँ वेश्या!
लेकिन ओह!
तो जाने दो मेरी माँ
हाँ मुझे पता है। यह सच है कि वह संपूर्ण नहीं है।
वह एक नायक है
और यह हमेशा गर्व होगा कि मैं इसके बारे में बात करूंगा
जिसके बारे में मैं बात करूंगा
मैं एक कुतिया का बेटा हूँ, जैसा कि वे कहते हैं
आखिर उसने उनके लिए किया है
उनकी मूर्खता को क्षमा करें
हे प्रिय माँ!
वे आपको अमानवीय करते हैं
ये तो और आसान है
वही आपको प्रणाम कर रहे हैं
और सबने आंखें मूंद लीं
मुझे पता है कि यह तुम्हारा काम है
लेकिन मुझे अपना करना है, है ना?
तुम्हारे और मेरे बीच
अंतर यह है कि मैं करों का भुगतान करता हूं
चलो, आगे बढ़ो, मैडम
अपने कागजात वापस ले लो और आपकी गरिमा के लिए क्या बचा है
गरीब औरत, पफ्फ्फ
अपने आप को एक वास्तविक नौकरी खोजें!
लेकिन ओह!
तो जाने दो मेरी माँ
हाँ मुझे पता है। यह सच है कि वह संपूर्ण नहीं है।
वह एक नायक है
और यह हमेशा गर्व होगा कि मैं इसके बारे में बात करूंगा
जिसके बारे में मैं बात करूंगा
मैं एक कुतिया का बेटा हूँ, जैसा कि वे कहते हैं
आखिर उसने उनके लिए किया है
उनकी मूर्खता को क्षमा करें
हे प्रिय माँ!
वे आपको अमानवीय करते हैं
ये तो और आसान है
वही आपको प्रणाम कर रहे हैं
और सबने आंखें मूंद लीं
“समाप्त”
